Bibliothèque de romans Web
Quand fleurissent les fleurs de sarrasin
Quand fleurissent les fleurs de sarrasin
Lee Hyo-seok
Située autour du marché de Bongpyeong, dans la province de Gangwon, cette nouvelle lyrique suit le colporteur Heo Saeng-won tandis qu'il se remémore le lien d'une nuit noué dans sa jeunesse avec la jeune femme de la maison de Seong. Sur une route nocturne baignée de lune et bordée de fleurs de sarrasin, elle évoque les liens du sang, la nostalgie et la pureté de l'amour humain dans une prose retenue et poétique.
aubaine
aubaine
Kim Yu-jeong
C'était une nuit sombre la septième nuit de l'année. Les étoiles étaient tachetées dans le ciel. Grâce à cela, la forêt de pins était à peine sombre. Même dans les montagnes escarpées, c'est un endroit sombre et isolé. Même si ce n’est qu’une pierre, mon cœur bat la chamade. Tigre, sanctuaire des tigres de montagne !
Tout va bien
Tout va bien
Kim Yu-jeong
Les beaux vieux pins étaient soigneusement alignés. Ils portent de lourdes aiguilles de pin sur la tête et les touchent. Les glands, les fleurs de cerisier, les poires et les feuilles de roseau sont tous colorés. Une source claire tremble en mouillant l'herbe. Les deux lièvres s'assirent tranquillement l'un en face de l'autre et sirotèrent l'eau. Parfois, comme s'il reprenait ses esprits, les feuilles tremblent et tremblent. Une brise fracassante. De jolis chrysanthèmes sauvages flottent dans vos bras. L'odeur parfumée de la terre et l'odeur de la terre me remplissent le nez. Celui-ci est l'odeur des champignons de brousse, celui-là est l'odeur des feuilles pourries, et celui-là est l'odeur des grappes ---- non, non, c'est l'odeur de la menthe poivrée cachée dans les épines.