Catalogue

Œuvres connexes

Cette liste reflète la réponse actuelle aux romans Web publics.

Nouvelle

Le célibataire et le maengkkongi

Kim Yu-jeong

Nouvelle de Kim Yu-jeong publiée en 1933. Dans un village agricole frappé par la sécheresse, Deokman, célibataire pauvre de trente-quatre ans, s’accroche à l’espoir du mariage avant de le voir s’effondrer en une nuit. Le texte mêle humour, pitié, rythme dialectal et cri du maengkkongi.

2 ÉpisodesTraduit
Nouvelle

Les Ailes

Yi Sang

Connaissez-vous « le génie devenu spécimen empaillé » ? Je suis gai. Dans de tels moments, même l'amour est gai.

5 ÉpisodesTraduit
Nouvelle

Le voyageur du village de montagne

Kim Yu-jeong

Même si la nuit est profonde, le buveur n'arrête pas de boire. La pièce est inquiétante avec une odeur de moisi, comme celle du soja qui pousse. Les rats couinent dans le placard. La mère célibataire est assise près du foyer brisé et pense tristement. La lumière déjà sombre et scintillante perd de son éclat à mesure que le vent souffle par le trou de la porte nord. Bouchez le trou avec une vieille paire de beoseon. Puis, il tire le bol sous la lampe et ramasse l'aiguille sans hésiter.

2 ÉpisodesTraduit
Nouvelle

L’histoire d’une canne

Yi Sang

Le matin, j'ai entendu le chant d'un coq comme preuve que je me suis réveillé tôt, et quand j'y repense, j'ai voulu retourner à l'auberge après que le coq ait commencé à chanter - Oh, quand j'y repense, je ne me souviens pas comment je suis revenu d'une ville comme Datmajang sur une route de campagne au milieu de la nuit sans lune parce que je buvais, mais je me souviens que S ronflait pendant que nous marchions tous les deux.

2 ÉpisodesTraduit
Nouvelle

La pomme de terre

Kim Dong-in

Avant que Boknyeo et son mari n’arrivent au bidonville hors de la porte Chilseong, foyer de disputes, adultère, meurtre, vol, mendicité et prison, ils étaient paysans.

2 ÉpisodesTraduit
Nouvelle

La montagne rouge

Kim Dong-in

Le narrateur se souvient d’un voyage en Mandchourie. Pendant un an, il y observa les coutumes locales et les maladies répandues parmi des gens encore hors de la civilisation moderne, puis rapporte ce qu’il a vu dans un petit village nommé XX.

1 ÉpisodesTraduit