作品一覧

関連作品

この一覧は公開ウェブ小説の応答を基準に表示します。

短編小説

独身男とメンコンイ

キム・ユジョン

金裕貞の1933年の短編小説。干ばつに苦しむ農村で、三十四歳の独身男トクマンが結婚への望みにすがり、ひと晩の出来事の中でむなしく打ち砕かれる姿を描く。方言の調子、滑稽さと哀れみ、メンコンイの鳴き声が余韻を残す。

2 エピソード翻訳あり
短編小説

李箱

『剥製になってしまった天才』をご存じですか。私は愉快です。こんな時には恋愛までもが愉快です。

5 エピソード翻訳あり
短編小説

山村の旅人

キム・ユジョン

夜が深くても酒群はやはりない。メジュ浮かぶ匂いのように、かっこいい匂いで部屋の中は怪怪だ。笑顔ではネズミたちが撮れる。お母さんはほのぼのした炉を挟んで座って寂しいようにクマクマ考えに濡れる。細かく沈んだキラキラの灯りが北の吊り戸に開いた穴に漏れる風に半得して光を失う。ハンバー船のペアで穴をはがす。そして背中の下に半分の器を引き寄せ、しわなしに針を拾う。

2 エピソード翻訳あり
短編小説

杖の歴史

李箱

朝起きる早起きしたという証拠で鶏泣く声を聞いたのにまた考えると旅館に戻ることを鶏が泣き始めた後 - 真また考えるとその夜中に月もなく一田舎道をドットマジャンになる町内でどのように歩いて帰ってきたのか酒を食べていく覚えています。

2 エピソード翻訳あり
短編小説

じゃがいも

キム・ドンイン

けんか、不義、殺人、盗み、物乞い、監獄まで、世の悲劇と活劇が集まる七星門外の貧民窟へ来る前、福女の夫婦は農民だった。

2 エピソード翻訳あり
短編小説

赤い山

キム・ドンイン

語り手は満州を旅した時のことを回想する。風俗を調べ、文明の洗礼をまだ受けていない人々の間に広がる病を調査するため、一年をかけて満州を巡り、××村で見た出来事を記す。

1 エピソード翻訳あり